07/29/2020

各位家長，大家好。
 
感謝人文學校優良的教師團隊，在這段時間參加了許多網路中文教學相關的培訓課程。新學年度的網路課程，在每一位老師的努力之下，將更豐富，有効率。

本學年度因應疫情影響，學費調降$50。
人文學校為非營機構，為減少財務作業程序，所有已報名的學費支票都不會存入銀行。 請家長於open house當日，繳交調整後的新支票，校方同時退還原支票。（不便之處，請見諒。）
尚未報名的同學，煩請及早上網報名，並寄出調整學費之後的支票。

慈濟基金會，值此疫情時期，推出系列網上分享演講會，歡迎大家參加。請參考附件。

祝各位暑安。

彭淑敏
感恩合十
 
 
Dear Parents,
 
First, I would like to recognize our wonderful teachers for participating in many training courses related to online Chinese teaching during this period. With their combined efforts, the online courses in the new school year will be richer and more engaging.

Tuition fees have been reduced by $50 due to the impact of the epidemic this school year.

The Tzu Chi Academy is a non-profit organization. In order to simplify the financial procedures, all previously registered tuition checks will not be deposited in the bank. If you have already submitted a check, please bring an adjusted check to the Open House and we will return your original check. We thank you in advance for streamlining the process.

If you have not yet registered, please do so online and send a check for tuition minus $50 as soon as possible.

The Tzu Chi Foundation invites you to join a series of online sharing lectures. Please refer to Annex.
 
Regards,
Shumin Yang